4. 近年来很多在日韩有不错成绩的欧美歌舞电影，在中国市场的成绩却逊色不少。《美女与野兽》和《阿拉丁》在中国均未能进入总票房榜前20名，《悲惨世界》、《马戏之王》和《爱乐之城》都在日本排进前10名，而韩国则有《悲惨世界》、《妈妈咪呀!》和《爱乐之城》进入前15名，反观中国市场则都在50名开外 (《妈妈咪呀!》未获引进) 。

　　以下哪项如果为真，无法解释上述现象?

　　A.日韩、欧美都有发达的音乐剧、歌剧文化，而中国观众几乎没有音乐剧、歌剧文化基础

　　B.相较于歌剧、流行歌曲、舞蹈，中国观众更加喜欢传统戏剧，但鲜有融入传统戏剧元素的电影

　　C.优秀的歌舞电影，对编剧、作曲、作词以及演员的歌舞功力有着苛刻的要求，目前国内人才相对匮乏

　　D.发源并兴盛于欧美等地的歌舞电影普遍涉及到当地的文化背景，国内观众对欧美文化

　　了解较少而难以理解影片

　　【答案】C

　　【解析】第一步，确定题型。根据提问方式中的“不能解释” ，确定为原因解释选非题。

　　第二步，分析题干。题目当中的矛盾现象是：近年来很多在日韩有不错成绩的欧美歌舞电影，在中国市场的成绩却逊色不少。第三步，辨析选项。A项：中国观众几乎没有音乐剧、歌剧文化基础，因此欧美歌舞电影在中国不受欢迎，可以解释;B项：中国观众更加喜欢传统戏剧，但鲜有融入传统戏剧元素的电影，因此欧美歌舞电影在中国不受欢迎，可以解释;C项：国内人才匮乏，无法制作优秀的歌舞电影，但无法解释欧美歌舞电影为何在中国市场不受欢迎，无法解释;D项：国内观众对欧美文化了解较少而难以理解影片，因此欧美歌舞电影在中国不受欢迎，可以解释。因此，选择C选项。