【答案】B。文段指出由于道歉声明中提及“我们注意到相关讨论中指出的一些错误，以及相关统计中缺乏更多的细节”这使得学术刊物《自然》给他人造成支持指责叶诗文的印象，之后的转折词“而”说明填入语句是表示对于造成的这种印象并不是该刊物的初衷，B项合适。文中尾句出现了转折词“而”，因此所填句子应与文段前面构成转折关系。A、C两项不能构成转折，排除。D项体现不出“道歉”，排除。因此答案为B。