【答案】D。农民种植庄稼，园丁修剪树木，D项对应正确。A项，化肥促进庄稼生长，而树木则是净化城市空气、美化城市环境，二者的作用不能类比。B项，水稻与庄稼是种属关系，盆景属于一种陈设品，与树木不构成种属关系。C项，灌溉庄稼构成动宾关系，树木生长构成主谓关系。故本题正确答案选D。