D【解析】根据第一空后的转折词“不过”和后文的“‘看到’音乐”“将音乐‘画在’画板上”“声音视觉化”可知，后文讲的是“音乐可以用绘画表达”，那么前文的意思是“音乐和绘画是无法交换的”。B项“代替”指取代，文中没有“音乐可以取代绘画(反之亦是)”的含义，排除B。第二空考察搭配，其搭配对象是“色彩”。A项“表达”指表示(思想、感情等)，搭配抽象概念的词，而“色彩”是看得见的具体概念，排除。C项“感受”指接触外界事物得到的影响，文中未体现“人们受到‘色彩’影响”的含义，排除。D项“观赏”观看欣赏，可以搭配“色彩”，且体现了对“音乐‘色彩’”的赞赏，符合文意。此外，也可根据“许多研究机构也正在进行‘声音视觉化’的尝试”可知使“声音能够看得见”，用“观赏”合适，因此答案为D。