C【解析】主旨概括题。文段是“分-分”结构，需要对文段进行整体概况。文段讲述了社会主义核心价值体系与中国传统文化之间的关系，故选C。A仅谈到了社会主义核心价值体系对于中国传统文化的促进作用，B、D仅谈到中国传统文化对于社会主义核心价值观的重要意义，都是片面描述，因此排除。