【答案】D。第一空根据“坚持发展和保护双赢、坚持当前发展和长远规划相结合”可知，“离开经济搞环境”是不顾及当前发展，属于方向错误，达不到双赢目的。A项升山采珠指到上山采珍珠，比喻办事方向、方法错误，一定达不到目的。B项南辕北辙比喻行动和目的正好相反。C项刻舟求剑比喻拘泥不知变通，不懂得根据实际情况处理问题。D项缘木求鱼指爬到树上去找鱼，比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。因此A、D两项符合题意，排除B、C两项。第二空根据“脱离环境搞发展”可知，这是不顾长远规划的表现。A项“饮鸩止渴”侧重于用不恰当的手段解决眼前问题，而不顾更加严重的后果，无法体现长远之意，排除。D项“竭泽而渔”侧重只顾眼前利益， 不顾长远利益，符合语境。因此，选择D选项。