老王对老李说:“除非你在今天之内按照合同要求支付货款,否则我们法庭上见。”以下哪项判断的含义与上述判断不同?
A. 只有老李今天按照合同的要求支付货款,老王才不会将他告上法庭
B. 如果老李今天按照合同的要求支付货款,那么老王不会将他告上法庭
C. 如果老李今天不按照合同的要求支付货款,那么老王就会将他告上法庭
D. 如果老王没有将老李告上法庭,那么老李在今天按照合同的要求支付货款
【解析】
第一步,确定题型。
根据题干关联词“除非……否则……”及提问方式,确定为翻译推理选非题。
第二步,翻译题干。
①¬法庭见→支付货款
第三步,进行推理。
A 项:该项翻译为: ¬法庭见 →支付货款 , 与①一致 , 可以推出 , 排除;
B 项:“支付货款”是对 ① 的“肯后”,肯后推不出必然结论,无法推出;
C 项:“¬支付货款”是对①的“否后”,根据“否后必否前”,可得“法庭见”,可以推出,排除;
D 项:“没有将老李告上法庭”,是对 ① 的“肯前”,根据“肯前必肯后”,可以推出,排除。
因此,选择 B 选项。