某手机店将翻新的二手机当作全新的手机卖给杨某，手机店的行为侵犯了杨某的：
A.自主选择权
B.公平交易权
C.安全保障权
D.监督批评权
【答案】B
【解析】第一步，本题考查消费者权益保护法知识。
第二步，根据2014年版《消费者权益保护法》第十条，消费者享有公平交易的权利。消费者在购买商品或者接受服务时，有权获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件，有权拒绝经营者的强制交易行为。题目中手机店将二手手机翻新进行新机售卖，打破了公平交易的基本要求，质量无保障，并且价格也不公平。所以侵犯的是消费者公平交易的权利。
因此，选择B选项。
【拓展】A项：根据2014年版《消费者权益保护法》第九条，消费者享有自主选择商品或者服务的权利。消费者有权自主选择提供商品或者服务的经营者，自主选择商品品种或者服务方式，自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。消费者在自主选择商品或者服务时，有权进行比较、鉴别和挑选。A项排除。
C项：根据2014年版《消费者权益保护法》第七条，消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。C项排除。
D项：根据2014年版《消费者权益保护法》第十五条，消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。消费者有权检举、控告侵害消费者权益的行为和国家机关及其工作人员在保护消费者权益工作中的违法失职行为，有权对保护消费者权益工作提出批评、建议。D项排除。
