51. 请把下段文字翻译成英语：
“让我们共建开放创新的世界经济。创新发展是引领世界经济持续发展的必然选择。当前，新一轮科技革命和产业变革正处在实现重大突破的历史关口。各国应该加强创新合作，推动科技同经济深度融合，加强创新成果共享，努力打破制约知识、技术、人才等创新要素流动的壁垒，支持企业自主开展技术交流合作，让创新源泉充分涌流。为了更好运用知识的创造以造福人类，我们应该共同加强知识产权保护，而不是搞知识封锁，制造甚至扩大科技16鸿沟。”
译文：
“ Second, let us work together to build an open world economy with innovation. Innovation-driven development is essential to sustained growth of the world economy. What we are seeing is a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation. It has reached a historic juncture when major breakthroughs are within sight. Countries need to step up cooperation in innovation. We need to facilitate integration of science and technology with economic growth, and increase the sharing of innovation results. We need to remove barriers that hamper the flow of knowledge, technology, talents and other factors of innovation, and support our businesses in technical exchanges and cooperation on their own accord. This is a way to unleash the potential for innovation. And, to benefit mankind with the better use of knowledge, we need to tighten the protection of intellectual property. The least desirable is for us to stifle the flow of knowledge, or to create or even widen the technology divide among us.”
52. 请把下段文字翻译成汉语：
The word “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean one who makes someone else lose. To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsible, and genuine, both as an individual and as a member of a society.Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, y are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind a mask.Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don’t pretend to have all the answers. They listen to others; evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound or awed by them. Winners do not play “ helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.
译文：
“成者”与“败者”寓意多层。所谓“成者”，非以他人之落败来彰显自我，而贵在以德服人，一诺千金，以君子坦荡之豪气立身于天地之间，此中之道功在自我亦名于社会之他我。“成者”重现实，做自我。斥处心积虑、假意做作之流如粪土，视天马行空、凭空想象之辈如浮沉。他们深知真心实意与虚情假意、大智若愚与不懂装懂，真才实学与滥竽充数之天壤之别。成者，行事光明磊落，无需以面具示人。成者无惧表达内心之真情实感，更无惧于自食其力、自强不息。他们深谙“知之为知之，不知为不知，是知矣”的道理，善于于虚心求教中取优补缺以成一家之言。虽成者亦有其崇敬之贤士，然绝不会迷信权威，受其束缚而迷失自我。成者非懦弱无能之辈，亦非怨天尤人之流，而是以“天将降大任于斯人也”之气魄，长风破浪于沧海，搏击苍穹于云霄。
